Între Tar și Hagane
"Mâna ta,
o punte sticloasă,
între Tamahagane
și ciupitul unei coarde,
o tăietură-n două
și-un sunet plin, concret."
Asta îmi spune lemnul
în fiecare seară,
atunci când pe umărul lui
se sprijină supusă
o melodie scrisă
între privirea tăioasă a katanei
și trupul înălțator al chitarii din colț.
tama - rotund și prețios
hagane - oțel
Tamahagane - oțel japonez din care se fabrică o sabie katana autentică
tar- coardă ( limbă sanscrită )
Maria Roibu (Mirage 2013)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu